On August 22nd, Luo Jiqing, Chairman of China National Science and Technology Trade Group, Xu Xiaofeng, Vice Chairman, and Yang Xinzhi, Head of the Unmanned Aerial Vehicle Division, were invited by the Thai Ministry of Defense and the Royal Military High Command to visit Thailand and discuss cooperation.
8月22日，国科技贸集团董事长罗济青、副董事长徐晓峰和无人机事业部负责人杨新状应泰国国防部和皇家军队最高司令部邀请共同前往泰国曼谷考察并洽谈合作。
On August 22nd, Luo Jiqing, Chairman of China National Science and Technology Trade Group, Xu Xiaofeng, Vice Chairman, and Yang Xinzhi, Head of the Unmanned Aerial Vehicle Division, were invited by the Thai Ministry of Defense and the Royal Military High Command to visit Thailand and discuss cooperation.
参观泰国皇家军队最高司令部
Visit Royal Thai Armed Forces Headquarters
考察期间，国科技贸集团董事长罗济青等人一行在泰国航空技术工业有限公司（ATIL）董事会主席Porpol Maneerin将军和CEO Preecha Pradabmook上将等人的陪同下，先后参观了泰国航空技术工业有限公司（ATIL）和AERO VELOCITY公司，并听取了两家公司的发展规划及运营情况介绍，就无人机和反无人机的合作进行了深入研究探讨并达成重要共识。
During the inspection, Luo Jiqing, Chairman of the National Science and Technology Trade Group, accompanied by General Porpol Maneerin, Chairman of the Board of Directors of Thai Aviation Technology Industry Co., Ltd. (ATIL), and Admiral Preecha Pradabmook, CEO of the Board of Directors, visited Thai Aviation Technology Industry Co., Ltd. (ATIL) and AERO VELOCITY, and listened to the development planning and operation of the two companies. The two sides conducted in-depth research and discussion on cooperation between drones and anti-drones and reached important consensus.
参观泰国航空技术工业有限公司（ATIL）
Visit Thai Aviation Technology Industries Limited (ATIL)
参观泰国AERO VELOCITY公司
Visit AERO VELOCITY Company Thailand
